# Tarjetas y repetición espaciada

> Crea o importa mazos de tarjetas, estúdialos con cuatro valoraciones y descubre exactamente cómo decide cada valoración cuándo vuelve una tarjeta.

URL: https://atheneum.app/es/docs/flashcards
Language: Español (es)
Where in the app: Repaso → Tarjetas, o Cuadernos → abre un cuaderno → Tarjetas
Updated: 2026-10-25

Los mazos de tarjetas de Atheneum se guardan con el cuaderno al que pertenecen, y cada tarjeta tiene su propio calendario. Cuando estudias una tarjeta, valoras lo bien que la sabías, y esa valoración decide cuándo vuelve la tarjeta: pronto si te costó, más tarde si fue fácil. Esto es la repetición espaciada, la misma idea que usa Anki.

## Crear un mazo

Puedes crear un mazo en tres sitios. Todos hacen lo mismo: Athena escribe un mazo de 12 a 20 tarjetas a partir del cuaderno y lo guarda.

- En el cuaderno: abre **Tarjetas** en el panel lateral y selecciona **Crear tarjetas** (o **Nuevo mazo** cuando el cuaderno ya tiene mazos).
- En Repaso: abre la función **Tarjetas**, elige el cuaderno en **Cuaderno** y selecciona **Generar tarjetas**.
- En el panel lateral de Repaso: abre **Crear nuevo**, elige el cuaderno y escoge **Tarjetas**.

El mazo se llama "Flashcards · " seguido de la fecha. Las tarjetas se crean a partir del mismo material que los resúmenes del cuaderno: el resumen de cada archivo más las notas del cuaderno (consulta [Resúmenes y guías de estudio](https://atheneum.app/es/docs/summaries-and-study-guides)). Generar un mazo usa créditos de IA. Si Athena devuelve menos de 4 tarjetas utilizables, no se guarda nada y se devuelven los créditos.

También puedes traer un mazo de Anki. Consulta [Importar y exportar con Anki](https://atheneum.app/es/docs/anki-import-export).

No hay editor de tarjetas sueltas: en Atheneum no puedes añadir, cambiar ni eliminar tarjetas individuales. Para cambiar tarjetas, edítalas en Anki o en un archivo de texto e impórtalas como un mazo nuevo.

## Ver tus mazos

- **En el cuaderno**, la subpágina **Tarjetas** muestra los mazos del cuaderno, los más recientes primero. Cada fila indica cuántas tarjetas tiene, cuántas están pendientes ("pendientes: 3" o "todo al día") y si se generó o se importó. La cabecera indica cuántas tarjetas tienes pendientes en todo el cuaderno. **Practicar** y **Exportar para Anki** te llevan a Repaso.
- **En Repaso**, la función **Tarjetas** muestra cada mazo como una tarjeta con la etiqueta "Generado con IA" o "Importado", con su número de tarjetas y de pendientes, y botones para estudiar, exportar y eliminar.

## Estudiar un mazo

1. Abre **Repaso**, selecciona la función **Tarjetas** y elige el cuaderno.
2. En un mazo con tarjetas pendientes, selecciona **Estudiar** seguido del número de pendientes (por ejemplo **Estudiar 12**). Un mazo sin nada pendiente muestra "Todo al día".
3. La sesión se abre sobre todo el espacio de trabajo; la barra lateral sigue disponible. Lee la pregunta y gira la tarjeta: selecciónala, selecciona **Mostrar la respuesta** o pulsa Espacio o Enter.
4. Valora lo bien que la sabías: **Otra vez**, **Difícil**, **Bien** o **Fácil**. Los botones de valoración aparecen cuando la tarjeta está girada.
5. Repite hasta que termine la sesión, o selecciona **Cerrar** (o pulsa Esc).

La barra de arriba y "Tarjeta 4 de 12" indican por dónde vas. Las tarjetas de una sesión se fijan al empezar, así que una tarjeta que valoras **Otra vez** no vuelve a aparecer en la misma sesión. Al terminar, Nyx te dice cuántas repasaste y, si marcaste alguna como **Otra vez**, que vuelven en unos diez minutos.

Otras formas de estudiar:

- **Repaso → Hoy**: cuando el cuaderno seleccionado tiene tarjetas pendientes, **Siguiente** muestra "Repasa N tarjetas pendientes" con **Empezar a repasar**. Así estudias las tarjetas pendientes de todos los mazos de ese cuaderno, hasta 100 a la vez.
- **Después de un cuestionario**: cuando **Repasa esto ahora** sugiere un mazo, al seleccionarlo empieza una sesión de hasta 20 tarjetas de ese mazo que tratan lo que fallaste. Estas tarjetas se estudian aunque no estén pendientes.

### Teclas

| Tecla | Acción |
| --- | --- |
| Espacio o Enter | Girar la tarjeta |
| 1 | Otra vez |
| 2 | Difícil |
| 3 | Bien |
| 4 | Fácil |
| Esc | Cerrar la sesión |

Las teclas numéricas solo funcionan cuando la tarjeta está girada. Las teclas solo actúan cuando el foco está en la sesión (o en ningún sitio en particular), así que no interfieren con un campo de texto o un enlace que tengas enfocado en otra parte.

## Cómo funciona

Cada tarjeta tiene tres números: un **intervalo** (días hasta que vuelve a estar pendiente), una **facilidad** (lo rápido que crece el intervalo) y un recuento de **repeticiones** seguidas que has acertado. Una tarjeta nueva empieza con intervalo 0, facilidad 2,5 y 0 repeticiones, y está pendiente de inmediato.

Cuando valoras una tarjeta:

| Valoración | Siguiente intervalo | Facilidad | Repeticiones |
| --- | --- | --- | --- |
| **Otra vez** | Vuelve a estar pendiente en 10 minutos | Baja 0,2 | Vuelven a 0 |
| **Difícil** | 1 día si la tarjeta es nueva; si no, el intervalo actual × 1,2 (al menos 1 día) | Baja 0,15 | Suben 1 |
| **Bien** | 1 día la primera vez, 3 días la segunda, y después el intervalo actual × la facilidad | Sin cambios | Suben 1 |
| **Fácil** | 3 días si la tarjeta es nueva; si no, el intervalo actual × la nueva facilidad × 1,3 | Sube 0,15 | Suben 1 |

La facilidad se guarda con un decimal (así que **Difícil** en una tarjeta con 2,5 da 2,4, no 2,35) y nunca baja de 1,3, de modo que incluso una tarjeta que te resulta difícil sigue alargando su intervalo poco a poco. Los intervalos se redondean a la décima de día, y la siguiente fecha se cuenta desde el momento en que valoras la tarjeta, no desde medianoche.

Un ejemplo: una tarjeta nueva valorada **Bien** cada vez vuelve al cabo de 1 día, luego de 3 días, luego de 7,5 días (3 × 2,5) y luego de 18,8 días. Si la valoras **Otra vez** en cualquier momento, vuelve en 10 minutos y empieza de nuevo desde el primer paso, con una facilidad algo menor.

Una tarjeta está **pendiente** cuando ha pasado su siguiente fecha de repaso. Los recuentos de pendientes de la página del cuaderno y de Repaso se calculan con tu propio calendario.

## Cuadernos compartidos

- Todos en un cuaderno compartido pueden estudiar todos sus mazos.
- Los calendarios son personales. Quien creó el mazo conserva su calendario en la tarjeta; cualquier otra persona tiene el suyo propio, que empieza la primera vez que valora la tarjeta. Estudiar el mazo de otra persona nunca cambia sus fechas. Una tarjeta que nunca has valorado cuenta como pendiente para ti.
- El propietario y los colaboradores pueden crear e importar mazos, con sus propios créditos. Quien tiene el rol de lector no puede.
- El propietario puede eliminar cualquier mazo; los colaboradores solo pueden eliminar los mazos que crearon.

## Eliminar un mazo

En la función **Tarjetas** de Repaso, selecciona el botón de eliminar (papelera) del mazo. El mazo y todas sus tarjetas se eliminan al momento, sin paso de confirmación, para todos los del cuaderno.

## Solución de problemas

- **"No se guardó esa valoración. Inténtalo de nuevo."** La valoración no llegó al servidor. Vuelve a valorar la tarjeta.
- **"No se pudieron generar las tarjetas. Inténtalo de nuevo en un momento."** Athena no devolvió suficientes tarjetas utilizables. No se cobraron créditos.
- **"Primero añade un archivo o una nota a este cuaderno, para que haya algo con qué trabajar."** El cuaderno está vacío.
- **"Son muchas peticiones en pocos minutos. …"** Valoraste más de 300 tarjetas en 10 minutos. Espera el tiempo que indique el mensaje.
- **"Puedes estudiar los mazos de este cuaderno compartido. Para añadir los tuyos, pide al propietario que te dé el rol de colaborador."** Tienes el rol de lector.
- **Un mazo muestra "Todo al día" y no tiene botón Estudiar.** No hay nada pendiente en él. Vuelve cuando haya tarjetas pendientes, o estúdialo desde **Repasa esto ahora** después de un cuestionario.

## Relacionado

- [Importar y exportar con Anki](https://atheneum.app/es/docs/anki-import-export)
- [Repaso](https://atheneum.app/es/docs/review)
- [Cuestionarios](https://atheneum.app/es/docs/quizzes)
- [Compartir un cuaderno](https://atheneum.app/es/docs/shared-notebooks)
- [Atajos de teclado y la paleta de comandos](https://atheneum.app/es/docs/keyboard-shortcuts)