# Exportar un cuaderno como PDF

> Descarga un cuaderno entero como un solo PDF con formato de libro: archivos con resúmenes, guías de estudio, resúmenes, cuestionarios con sus respuestas, tarjetas y notas.

URL: https://atheneum.app/es/docs/notebook-pdf-export
Language: Español (es)
Where in the app: Cuadernos → abre un cuaderno → Ajustes → Exportar PDF
Updated: 2026-10-25

Puedes descargar un cuaderno como un único PDF que se lee como un pequeño libro: una portada, un índice, después todo lo creado para el cuaderno y una página final. Es útil para imprimir, para leer sin conexión o para guardar una copia fuera de Atheneum. La exportación está disponible en todos los planes y no usa créditos de IA.

## Exportar un cuaderno

1. Abre el cuaderno desde **Cuadernos**.
2. Haz clic en **Ajustes** en el menú lateral.
3. En **Exportar el cuaderno como PDF**, haz clic en **Exportar PDF**. El botón muestra **Preparando…** mientras se crea el PDF.
4. La descarga empieza y verás «Descarga iniciada.».

El archivo lleva el nombre del cuaderno.

## Qué contiene el PDF

El PDF es A4, con el mismo diseño que el libro gratuito de guías de estudio de la página de Guías. Todas las páginas después de la portada llevan abajo el nombre del cuaderno y el número de página.

1. **Portada**: el logotipo de Atheneum, el nombre del cuaderno, la fecha de exportación y cuántos elementos de cada tipo contiene.
2. **Índice**: las seis secciones, con cada elemento listado bajo su sección y enlazado a él.
3. **Archivos**: cada archivo, empezando por el subido hace más tiempo, con su fecha de subida y su resumen de IA. Un archivo sin resumen muestra «Todavía no hay resumen».
4. **Guías de estudio**: todas las guías de estudio creadas para el cuaderno.
5. **Resúmenes**: todos los resúmenes del cuaderno completo.
6. **Cuestionarios**: las preguntas de cada cuestionario, con las opciones marcadas con las letras A, B, C…, seguidas de las **Respuestas**, para que puedas ponerte a prueba antes de mirar.
7. **Tarjetas**: cada mazo como una tabla de anversos y reversos.
8. **Notas**: todas las notas escritas en el cuaderno.
9. **Página final**: «Hecho con Atheneum» y un enlace al sitio.

Cada sección empieza en una página nueva, y si está vacía lo indica (por ejemplo, «Todavía no hay cuestionarios»). Los resúmenes, las guías de estudio y las notas conservan su formato: los títulos, la negrita, las listas, las tablas y las citas se imprimen tal como se ven en la app. En un cuaderno compartido, cada elemento indica quién lo añadió.

### Qué no contiene el PDF

- Los archivos en sí. Descarga un archivo desde su menú **⋯** cuando necesites el original.
- Tu propio progreso: puntuaciones de cuestionarios, calendarios de tarjetas e historial de repaso.
- Las carpetas. Los archivos se listan en una sola secuencia, estén en la carpeta que estén.

## Cuadernos muy grandes

El PDF admite unos 1,5 millones de caracteres de contenido. Si un cuaderno tiene más, las secciones se rellenan en orden (primero los archivos, por último las notas) hasta el límite, y cada sección que no pudo incluirlo todo termina con «N elementos más se quedaron fuera: la exportación alcanzó su tamaño máximo». Nada se corta a mitad de un elemento. Cuando ocurre, el mensaje de descarga añade «El cuaderno era demasiado grande para una sola exportación, así que se dejaron fuera algunos elementos; cada sección indica cuántos.».

## Cuando recibes un archivo HTML en su lugar

A veces el PDF no se puede crear en el servidor. En ese caso Atheneum descarga un archivo HTML listo para imprimir con el mismo contenido, y dice «Se descargó un HTML listo para imprimir. Usa Imprimir → Guardar como PDF en tu navegador.». Abre el archivo en tu navegador, elige **Imprimir** y selecciona **Guardar como PDF** como impresora.

## Cuadernos compartidos

Cualquier persona del cuaderno puede exportarlo, sea propietario o miembro, incluido quien tenga el rol de lector. Las exportaciones de cada persona cuentan para sus propios límites. La exportación incluye todo lo que hay en el cuaderno, también lo que añadieron otras personas.

## Límites

| | Free | Pro y Max |
| --- | --- | --- |
| Exportaciones por hora | 3 | 10 |
| Exportaciones por día | 5 | Sin límite diario |

La exportación tiene 30 segundos para terminar en Free, 45 en Pro y 60 en Max. Un pase de examen cuenta como Max para estos límites.

## Solución de problemas

- **«Este cuaderno está vacío. Añade un archivo o una nota antes de exportarlo.»** Todavía no hay nada en el cuaderno. Un cuaderno que solo tiene notas, o solo un cuestionario, se puede exportar.
- **«La exportación tardó demasiado. Vuelve a intentarlo o divide un cuaderno muy grande.»** El PDF tardó demasiado. Vuelve a intentarlo; si sigue ocurriendo, mueve algunos archivos a otro cuaderno.
- **«No se pudo exportar este cuaderno.»** Ya no formas parte de este cuaderno, o ya no existe.
- **«Son muchas peticiones en pocos minutos. Inténtalo de nuevo en …»** Has alcanzado el límite de exportaciones por hora o por día indicado arriba. El mensaje dice cuánto tienes que esperar.
- **«No se pudo conectar con el servicio de exportación.»** La solicitud no obtuvo respuesta. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.

## Relacionado

- [Cuadernos](https://atheneum.app/es/docs/notebooks)
- [Resúmenes y guías de estudio](https://atheneum.app/es/docs/summaries-and-study-guides)
- [Exportar y eliminar tus datos](https://atheneum.app/es/docs/your-data)
- [Planes](https://atheneum.app/es/docs/plans)