# El mezclador de sonidos

> Crea tu propio sonido de fondo a partir de nueve grabaciones reales, empieza con un ajuste predefinido, guarda mezclas en tu dispositivo y deja que siga sonando mientras estudias.

URL: https://atheneum.app/es/docs/sound-mixer
Language: Español (es)
Where in the app: Barra lateral → Música → Mezclador
Updated: 2026-10-25

El mezclador de sonidos te permite crear tu propio sonido de fondo para estudiar a partir de nueve sonidos, como la lluvia, el fuego o una cafetería, cada uno con su propio nivel. Los sonidos son grabaciones de campo reales, de uso libre y con sus créditos al final de la página. Cada uno se descarga la primera vez que lo activas, y la mezcla sigue sonando mientras usas el resto de Atheneum. Funciona sin cuenta.

El mezclador es la primera pestaña de la página Música. Puedes abrir la página con Ctrl+Shift+M (⌘+Shift+M en un Mac) o desde la paleta de comandos. Si Música no está en tu barra lateral, añádela desde la [Biblioteca de herramientas](https://atheneum.app/es/docs/tool-library).

## Reproducir una mezcla

1. Abre **Música**. La pestaña **Mezclador** está abierta de forma predeterminada.
2. Haz clic en el nombre de un sonido para activarlo. Empieza al 50 %.
3. Arrastra su control deslizante para ajustar su nivel. Llévalo a 0 para apagarlo.
4. Repite con cualquier otro sonido que quieras.
5. Haz clic en **Reproducir**. Haz clic en **Pausa** para parar.

Si haces clic en **Reproducir** con todos los sonidos apagados, el mezclador empieza una mezcla predeterminada de Lluvia al 55 % y Viento al 15 %.

Puedes cambiar sonidos y niveles mientras suena la mezcla; los cambios aparecen y desaparecen de forma gradual en lugar de cortarse. Cada sonido muestra su nivel, o «apagado». La primera vez que activas un sonido, muestra «cargando…» un momento mientras se descarga su grabación.

### Los nueve sonidos

| Sonido | Qué oyes |
| --- | --- |
| **Lluvia** | Lluvia de ligera a moderada, con algún trueno lejano |
| **Viento** | Ráfagas de viento sobre un campo abierto |
| **Olas** | Olas rompiendo en una orilla de piedras |
| **Arroyo** | Un pequeño arroyo en el bosque |
| **Fuego** | Una chimenea con pequeños chasquidos |
| **Truenos** | Una tormenta de verano, lluvia y truenos a la vez |
| **Campanillas** | Campanillas de viento en un porche |
| **Grillos** | Grillos cantando de noche |
| **Cafetería** | Murmullo de conversaciones en una cafetería |

### Volumen general

El control deslizante **General**, bajo los sonidos, ajusta el volumen de toda la mezcla, de 0 a 100. Empieza en 70. Un limitador en el volumen general evita que la mezcla se distorsione incluso con todos los sonidos al máximo.

## Empezar con un ajuste predefinido

1. En **Ajustes predefinidos**, haz clic en uno. Se carga y empieza a sonar enseguida.
2. Ajusta el nivel de cualquier sonido para hacerlo a tu gusto.

El ajuste predefinido que coincide con lo que está sonando aparece resaltado. Cada uno muestra cuántos sonidos usa.

| Ajuste predefinido | Sonidos |
| --- | --- |
| **Biblioteca con lluvia** | Lluvia, Cafetería, Viento |
| **Fuego en la cabaña** | Fuego, Lluvia, Viento |
| **Tormenta** | Lluvia, Truenos, Viento |
| **Costa** | Olas, Viento |
| **Noche de verano** | Grillos, Arroyo, Viento |
| **Arroyo del bosque** | Arroyo, Viento, Campanillas |
| **Cafetería** | Cafetería, Lluvia |
| **Jardín zen** | Campanillas, Arroyo, Viento |

## Guardar tu propia mezcla

1. Prepara una mezcla con al menos un sonido activado.
2. En **Tus mezclas**, escribe un nombre en **Ponle nombre a esta mezcla**, por ejemplo «Repaso nocturno».
3. Haz clic en **Guardar mezcla**.

Tus mezclas guardadas aparecen en una lista con los sonidos que usa cada una. Haz clic en una mezcla guardada para cargarla y reproducirla. Haz clic en el botón de la papelera (**Eliminar** y el nombre de la mezcla) para quitarla.

Guardar con un nombre que ya usaste sustituye esa mezcla.

## Cómo funciona

- **Sigue sonando entre páginas.** La mezcla continúa mientras te mueves por la app, por ejemplo mientras corre una sesión de Pomodoro. Para pausarla o cambiarla, vuelve a la página Música; no hay controles del mezclador en otros lugares.
- **Se guarda en este dispositivo.** Tu mezcla actual, el nivel general y tus mezclas guardadas se guardan solo en este navegador. No forman parte de tu cuenta y no se sincronizan con otros dispositivos ni navegadores.
- **Después de recargar.** Tus niveles vuelven, pero la mezcla no empieza sola. Vuelve a hacer clic en **Reproducir**.
- **Bucles sin cortes.** Cada grabación dura alrededor de un minuto y se repite con un fundido cruzado lento, así que no oirás ningún hueco ni chasquido donde vuelve a empezar.
- **Descargas.** La grabación de un sonido (alrededor de 1 MB) se descarga la primera vez que lo activas y después tu navegador la guarda en caché. Los sonidos que ya has reproducido en esta sesión siguen funcionando sin conexión.
- **Créditos.** El título, el autor y la licencia de cada grabación aparecen en **Créditos de los sonidos** en la página Música. Proceden de Freesound, SoundBible y grabaciones de radio aporee en Internet Archive, y son de dominio público, CC0 o CC BY.
- **Con los streams.** El mezclador y los streams de YouTube son independientes. Puedes reproducir los dos a la vez; cada uno tiene su propio volumen.

## Límites

- Hasta 12 mezclas guardadas. Guardar una decimotercera elimina la más antigua.
- Los nombres de las mezclas pueden tener hasta 40 caracteres.

## Solución de problemas

- **«Este navegador no puede reproducir los sonidos del mezclador. La pestaña Streams sigue funcionando.»** Tu navegador no admite Web Audio. Usa la pestaña **Streams** o prueba otro navegador.
- **Un sonido dice «no se pudo cargar».** Su grabación no se descargó, normalmente porque no tienes conexión. Comprueba tu conexión y apaga y vuelve a encender el sonido, o mueve su control deslizante, para reintentarlo.
- **Guardar mezcla aparece en gris.** Activa al menos un sonido y escribe un nombre.
- **Faltan tus mezclas.** Se guardan por navegador. Una ventana privada, otro navegador o borrar los datos del sitio empiezan sin ninguna.

## Relacionado

- [Streams de música](https://atheneum.app/es/docs/music)
- [Temporizador Pomodoro](https://atheneum.app/es/docs/pomodoro)
- [La Biblioteca de herramientas](https://atheneum.app/es/docs/tool-library)
- [Atajos de teclado y paleta de comandos](https://atheneum.app/es/docs/keyboard-shortcuts)