# Creador de tarjetas con IA para tus propios apuntes

> Sube un PDF o un archivo de Word y Athena escribe con él un mazo de 12 a 20 tarjetas. Estúdialas con repetición espaciada o importa y exporta mazos de Anki.

URL: https://atheneum.app/es/features/ai-flashcard-maker
Language: Español (es)
Updated: 2026-10-25

Pon tus diapositivas de clase, lecturas y apuntes en un cuaderno, y Athena los convierte en un mazo de tarjetas con un clic. Cada tarjeta tiene su propio calendario de repetición espaciada, así que las que más te cuestan vuelven antes.

## De un archivo a un mazo

1. Crea un cuaderno para la asignatura y sube tus archivos. Los cuadernos admiten archivos PDF y Word (`.docx`), y también puedes añadir notas en Markdown.
2. Atheneum lee el texto de cada archivo y Athena escribe un resumen: conceptos clave, ideas principales, términos clave, errores frecuentes y preguntas de repaso.
3. Selecciona **Crear tarjetas** en el cuaderno (o **Generar tarjetas** en Repaso). Athena escribe un mazo de 12 a 20 tarjetas a partir de los resúmenes de los archivos y las notas del cuaderno, y lo guarda en el cuaderno.

Si Athena devuelve menos de 4 tarjetas utilizables, no se guarda nada y se devuelven los créditos de IA. Los PDF escaneados también funcionan: cuando un PDF no tiene texto seleccionable, Athena lee las imágenes de las páginas (hasta las primeras 40 páginas, a unos 2 créditos de IA por página). La letra a mano y los escaneos poco nítidos pueden salir con errores, así que revísalos.

## Estudia con repetición espaciada

Cada tarjeta tiene su propio calendario. Cuando estudias, das la vuelta a la tarjeta y valoras lo bien que la sabías: **Otra vez**, **Difícil**, **Bien** o **Fácil**.

- **Otra vez** hace que la tarjeta vuelva en 10 minutos.
- **Bien** en una tarjeta nueva la hace volver al cabo de 1 día, luego de 3 días y después con un intervalo cada vez más largo.
- **Fácil** la aleja todavía más, y **Difícil** le da un intervalo más corto que **Bien**.

Es la misma idea que usa Anki: las tarjetas que te sabes bien aparecen cada vez menos, y tu tiempo se va a las que no. La página **Hoy** de Repaso reúne las tarjetas pendientes de un cuaderno, para que las despejes en una sola sesión. Espacio o Enter da la vuelta a una tarjeta, y las teclas 1 a 4 la valoran.

## Trae tus mazos de Anki

¿Ya tienes mazos en Anki? Expórtalos desde Anki como texto plano e importa el archivo `.txt` o `.csv` en cualquier cuaderno. Importar no usa IA, así que no cuesta nada. En el sentido contrario, cualquier mazo de Atheneum se exporta a un archivo de texto que Anki importa con **Archivo → Importar**. Atheneum no lee los paquetes `.apkg` de Anki ni se sincroniza con AnkiWeb; solo trabaja con archivos de texto.

## Cuánto cuesta

Estudiar, importar y exportar mazos es gratis en todos los planes. Generar un mazo con Athena usa créditos de IA: el plan Free incluye 50 créditos al mes, Pro 8000 y Max 16.000. Los planes de pago también usan un modelo más potente. Consulta los [Precios](https://atheneum.app/pricing) para ver los detalles.

## Conviene saber

- Las tarjetas se crean a partir de los resúmenes de los archivos y las notas del cuaderno, no de cada palabra de cada archivo. Un archivo sin resumen solo aporta su nombre, así que asegúrate de que cada archivo tenga su resumen.
- No hay editor de tarjetas sueltas. Para cambiar tarjetas, edítalas en Anki o en un archivo de texto e impórtalas como un mazo nuevo.
- Las tarjetas escritas por IA pueden contener errores. Revisa un mazo nuevo con tu material antes de fiarte de él; [Cómo convertir PDF y apuntes de clase en tarjetas](https://atheneum.app/es/guides/turn-pdfs-into-flashcards) tiene una lista de comprobación.

## Preguntas frecuentes

### ¿Puedo crear tarjetas a partir de un PDF gratis?

Sí. El plan Free incluye 50 créditos de IA al mes, que pagan la generación de mazos. Estudiar, importar y exportar mazos nunca usa créditos.

### ¿Funciona con Anki?

Sí, mediante archivos de texto plano. Importa en un cuaderno la exportación de Anki separada por tabulaciones, y exporta cualquier mazo de Atheneum a un archivo que Anki pueda importar.

### ¿Puedo estudiar un mazo que alguien ha compartido conmigo?

Sí. Todas las personas de un [cuaderno compartido](https://atheneum.app/es/features/shared-notebooks) pueden estudiar sus mazos, y cada una tiene su propio calendario, así que tus valoraciones nunca cambian las fechas pendientes de nadie más.