Cartes mémoire et répétition espacée

Dans Atheneum, les paquets de cartes mémoire sont enregistrés avec le carnet auquel ils appartiennent, et chaque carte a sa propre planification. Quand vous révisez une carte, vous notez à quel point vous la connaissiez, et cette note décide du moment où la carte reviendra : bientôt si vous avez eu du mal, plus tard si c’était facile. C’est la répétition espacée, le même principe qu’utilise Anki.

Créer un paquet

Vous pouvez créer un paquet à trois endroits. Tous font la même chose : Athena rédige un paquet de 12 à 20 cartes à partir du carnet et l’enregistre.

• Dans le carnet : ouvrez Cartes mémoire dans la colonne latérale et cliquez sur Créer des cartes mémoire (ou Nouveau paquet une fois que le carnet a des paquets).
• Dans Révision : ouvrez la fonction Cartes mémoire, choisissez le carnet dans Carnet, puis cliquez sur Générer des cartes mémoire.
• Dans la colonne latérale de Révision : ouvrez Nouveau, choisissez le carnet, puis Cartes mémoire.

Le paquet est nommé « Flashcards · » suivi de la date. Les cartes sont créées à partir des mêmes supports que les résumés de carnet : le résumé de chaque fichier plus les notes du carnet (voir Résumés et guides d’étude). Générer un paquet utilise des crédits IA. Si Athena renvoie moins de 4 cartes utilisables, rien n’est enregistré et les crédits vous reviennent.

Vous pouvez aussi importer un paquet depuis Anki. Voir Import et export Anki.

Il n’existe pas d’éditeur de cartes individuelles : vous ne pouvez pas ajouter, modifier ou supprimer une carte isolée dans Atheneum. Pour modifier des cartes, éditez-les dans Anki ou dans un fichier texte et importez-les comme un nouveau paquet.

Voir vos paquets

• Dans le carnet, la sous-page Cartes mémoire liste les paquets du carnet, du plus récent au plus ancien. Chaque ligne indique le nombre de cartes, combien sont à revoir (« 3 à revoir » ou « tout est à jour ») et si le paquet a été généré ou importé. L’en-tête indique combien de cartes sont à revoir pour vous dans l’ensemble du carnet. S’entraîner et Exporter pour Anki vous emmènent dans Révision.
• Dans Révision, la fonction Cartes mémoire affiche chaque paquet sous forme de carte marquée « Généré par l’IA » ou « Importé », avec son nombre de cartes et le nombre de cartes à revoir, et des boutons pour étudier, exporter et supprimer.

Étudier un paquet

1. Ouvrez Révision, choisissez la fonction Cartes mémoire et sélectionnez le carnet.
2. Sur un paquet qui a des cartes à revoir, cliquez sur Étudier suivi du nombre de cartes à revoir (par exemple Étudier 12). Un paquet sans carte à revoir affiche « Tout est à jour ».
3. La session s’ouvre par-dessus tout l’espace de travail ; la barre latérale reste utilisable. Lisez la question, puis retournez la carte : cliquez dessus, cliquez sur Afficher la réponse, ou appuyez sur Espace ou Entrée.
4. Notez à quel point vous la connaissiez : À revoir, Difficile, Bien ou Facile. Les boutons de note apparaissent une fois la carte retournée.
5. Recommencez jusqu’à la fin de la session, ou cliquez sur Fermer (ou appuyez sur Esc).

La barre du haut et « Carte 4 sur 12 » indiquent où vous en êtes. Les cartes d’une session sont fixées au démarrage : une carte notée À revoir ne réapparaîtra donc pas dans la même session. À la fin, Nyx vous indique combien de cartes vous avez révisées et, si vous en avez noté À revoir, qu’elles reviendront dans une dizaine de minutes.

Autres façons d’étudier :

• Révision → Aujourd’hui : quand le carnet sélectionné a des cartes à revoir, À suivre affiche « Revoir N cartes » avec Commencer la révision. Cela fait réviser les cartes à revoir de tous les paquets de ce carnet, jusqu’à 100 à la fois.
• Après un quiz : quand À revoir ensuite suggère un paquet, cliquer dessus lance une session de jusqu’à 20 cartes de ce paquet qui portent sur ce que vous avez manqué. Ces cartes sont étudiées même si elles ne sont pas à revoir.

Touches du clavier

Les touches numériques ne fonctionnent qu’une fois la carte retournée. Les touches n’agissent que lorsque le focus est dans la session (ou sur aucun élément en particulier), pour ne pas interférer avec un champ de texte ou un lien sur lequel vous avez placé le focus ailleurs.

Comment ça marche

Chaque carte a trois valeurs : un intervalle (le nombre de jours avant qu’elle soit de nouveau à revoir), une facilité (la vitesse à laquelle l’intervalle grandit) et un nombre de répétitions réussies d’affilée. Une nouvelle carte commence avec un intervalle de 0, une facilité de 2,5 et 0 répétition, et elle est à revoir immédiatement.

Quand vous notez une carte :

La facilité est arrondie à une décimale (ainsi Difficile sur une carte à 2,5 donne 2,4, et non 2,35) et ne descend jamais sous 1,3 : même une carte que vous trouvez difficile voit donc son intervalle grandir lentement. Les intervalles sont arrondis au dixième de jour, et la prochaine échéance est calculée à partir du moment où vous notez la carte, pas à partir de minuit.

Un exemple : une nouvelle carte notée Bien à chaque fois revient après 1 jour, puis 3 jours, puis 7,5 jours (3 × 2,5), puis 18,8 jours. Si vous la notez À revoir à un moment quelconque, elle revient dans 10 minutes et repart de la première étape, avec une facilité légèrement plus basse.

Une carte est à revoir quand sa prochaine échéance est passée. Les nombres de cartes à revoir sur la page du carnet et dans Révision sont calculés à partir de votre propre planification.

Carnets partagés

• Toutes les personnes membres d’un carnet partagé peuvent étudier tous ses paquets.
• La planification est propre à chaque personne. L’auteur du paquet garde sa planification sur la carte ; toute autre personne a sa propre planification, qui commence la première fois qu’elle note la carte. Étudier le paquet de quelqu’un d’autre ne modifie jamais ses échéances. Une carte que vous n’avez jamais notée compte comme à revoir pour vous.
• Le propriétaire et les contributeurs peuvent créer et importer des paquets, avec leurs propres crédits. Les lecteurs ne le peuvent pas.
• Le propriétaire peut supprimer n’importe quel paquet ; les contributeurs ne peuvent supprimer que les paquets qu’ils ont créés.

Supprimer un paquet

Dans la fonction Cartes mémoire de Révision, cliquez sur le bouton de suppression (corbeille) du paquet. Le paquet et toutes ses cartes sont supprimés immédiatement, sans étape de confirmation, pour toutes les personnes du carnet.

Dépannage

• « Cette note n’a pas été enregistrée. Réessayez. » La note n’est pas parvenue au serveur. Notez de nouveau la carte.
• « Impossible de générer les cartes mémoire. Réessayez dans un instant. » Athena n’a pas renvoyé assez de cartes utilisables. Aucun crédit n’a été prélevé.
• « Ajoutez d’abord un fichier ou une note à ce carnet, pour qu’il y ait de quoi travailler. » Le carnet est vide.
• « Cela fait beaucoup en quelques minutes. … » Vous avez noté plus de 300 cartes en 10 minutes. Attendez le temps indiqué par le message.
• « Vous pouvez étudier les paquets de ce carnet partagé. Pour ajouter les vôtres, demandez au propriétaire de vous donner le rôle de contributeur. » Vous êtes lecteur.
• Un paquet affiche « Tout est à jour » et pas de bouton Étudier. Aucune de ses cartes n’est à revoir. Revenez quand des cartes seront à revoir, ou étudiez-le depuis À revoir ensuite après un quiz.

Voir aussi

• Import et export Anki
• Révision
• Quiz
• Partager un carnet
• Raccourcis clavier et palette de commandes