Preguntar a Athena sobre tus archivos

Athena puede responder a partir de tu propio material: archivos y notas de tus cuadernos (incluidos los cuadernos compartidos contigo), o documentos que subes directamente a un chat. Lee las partes que coinciden con tu pregunta y te dice qué archivo y qué página usó.

Adjuntar un archivo de tus cuadernos

1. En el chat, selecciona Adjuntar de los cuadernos debajo del cuadro de mensaje.
2. Elige uno o más archivos de la lista. Los archivos seleccionados quedan resaltados; selecciona uno otra vez para quitarlo.
3. Los archivos aparecen como etiquetas debajo del cuadro de mensaje. Selecciona la × de una etiqueta para quitarla.
4. Escribe tu pregunta y envíala.

Puedes adjuntar hasta 5 archivos de cuadernos a la vez; si eliges un sexto, se quita el más antiguo. El texto de ejemplo del cuadro de mensaje cambia a "Pregunta sobre …" con el nombre del cuaderno.

La lista muestra los archivos de todos los cuadernos que puedes abrir: los tuyos y los compartidos contigo, sin importar quién añadió el archivo. Cada fila muestra el nombre del cuaderno junto al archivo. Si todavía no tienes archivos, dice "Todavía no hay archivos en tus cuadernos."

Los archivos adjuntos siguen adjuntos en los mensajes siguientes hasta que los quitas. El chat registra qué archivos usó una respuesta ("Adjuntos a esta respuesta: …").

Subir un archivo al chat

Usa esto para un documento que no quieres guardar en un cuaderno.

1. Selecciona Adjuntar de los cuadernos y luego Añadir archivos del dispositivo….
2. Elige uno o más archivos.
3. Mientras se lee un archivo verás "Procesando el archivo para el contexto…". Cuando termina, aparece como etiqueta.
4. Escribe tu pregunta.

Los archivos subidos pertenecen a esa conversación. No se guardan en ningún cuaderno. Atheneum los quita cuando quitas la etiqueta, cambias a otra conversación o sales de la página del chat; si no, se eliminan a los 7 días.

Formatos y tamaños

En los archivos subidos, Athena conserva hasta 250.000 caracteres de texto de cada archivo. En los archivos de PowerPoint lee el texto de las diapositivas, no las notas del orador, las imágenes ni los gráficos.

Cómo lee Athena un archivo

Un PDF largo tiene mucho más texto del que Athena puede leer de una vez, así que no lo lee entero cada vez. En cada mensaje:

1. Cada archivo adjunto o subido se divide en pasajes de unos 1.400 caracteres, anotando la página en la que empieza cada pasaje.
2. Cada pasaje se puntúa según cuántas palabras de tu pregunta contiene. Las palabras cortas y muy comunes ("qué", "el", "explica") se ignoran.
3. El pasaje inicial de cada archivo se incluye siempre, porque suele decir de qué trata el documento.
4. Se añaden los pasajes que mejor coinciden hasta usar unos 12.000 caracteres, entre todos los archivos.
5. Si nada coincide (por ejemplo "resume esto"), Athena recibe los archivos desde el principio, en orden de lectura, hasta el mismo límite.

Lo que significa en la práctica:

• Usa las palabras que usa tu material. "¿Qué dice la Clase 4 sobre la fotosíntesis?" encuentra los pasajes correctos; "explica esa parte" no.
• Nombra una página. Si tu pregunta dice "página 12", se da clara preferencia a los pasajes de la página 12.
• Las peticiones sobre el documento entero son parciales. "Resume todo este libro" solo cubre lo que cabe en el límite, normalmente el principio. Para un resumen completo de un archivo de un cuaderno, usa la pestaña Resúmenes del cuaderno; consulta Resúmenes y guías de estudio.
• Varios archivos comparten el límite. Cuantos más archivos adjuntes, menos lee de cada uno.

Buscar en todos tus cuadernos

Aunque no adjuntes nada, Athena busca en tus cuadernos pasajes que coincidan con tu pregunta y puede citarlos:

• Todos los cuadernos que puedes abrir: los tuyos y los compartidos contigo (como lector o colaborador). Una invitación pendiente no le da nada de ese cuaderno.
• Archivos: los pasajes indexados recientemente, más cualquier pasaje antiguo que contenga las palabras más específicas de tu pregunta, para que se siga encontrando la parte correcta de un archivo antiguo.
• Notas: las notas cuyo título o texto contienen esas palabras.

La búsqueda compara significados, no solo palabras, en cualquier idioma: una pregunta en albanés a menudo encuentra el pasaje correcto en un archivo en inglés, y al revés.

Cuando adjuntas un archivo de un cuaderno, la búsqueda se limita a ese archivo (y se dejan fuera las notas). Un archivo solo se puede buscar cuando se ha indexado, lo que ocurre después de hacer su resumen.

Citas de páginas

A Athena se le pide que responda primero con tus pasajes y que diga qué archivo y qué página usó, por ejemplo "Clase 3, página 4". Si los pasajes no cubren tu pregunta, se le pide que lo diga en lugar de adivinar.

Los números de página solo vienen de los PDF. Los archivos DOCX, PPTX y TXT no tienen páginas, así que puede nombrar el archivo pero no una página.

Athena también puede marcar afirmaciones con pequeños números como [1] o [2]. Cada uno apunta a un fragmento de un archivo o una nota de un cuaderno: abre N fuentes de tus cuadernos debajo de la respuesta para ver el archivo o la nota, su cuaderno, el pasaje y el fragmento en sí. Selecciona un nombre para abrirlo. Las fuentes se guardan con la respuesta en este navegador; una conversación que se vuelve a abrir desde otro dispositivo muestra la respuesta sin ellas.

Las citas pueden seguir siendo erróneas. Abre el archivo y comprueba la página. Consulta Cuándo se equivoca Athena.

PDF escaneados y protegidos

Athena lee primero la capa de texto de un PDF. Cuando un PDF no tiene (un escaneo, o fotos de páginas), lee las imágenes de las páginas:

• Subido a un chat: un PDF escaneado se lee página a página mientras aparece "Procesando el archivo para el contexto…". Tarda más que un PDF normal. Se leen como máximo las 20 primeras páginas; si el archivo es más largo, se te indica cuántas se leyeron.
• En un cuaderno: un PDF escaneado se lee cuando lo subes, o más tarde con Resumir en el menú ⋯ del archivo (solo puede hacerlo quien lo subió). Se leen como máximo las 40 primeras páginas. Después, el archivo funciona como cualquier otro: los resúmenes, los cuestionarios, las tarjetas y las respuestas de Athena usan el texto.
• Qué se lee: texto impreso y mecanografiado, títulos, listas y tablas. La letra manuscrita, la letra muy pequeña y los escaneos de baja calidad pueden salir con errores o con "[illegible]". Los diagramas reciben una descripción de una línea, no su contenido.
• Archivos de hasta 25 MB se pueden leer de esta forma.

Leer páginas escaneadas usa créditos de IA, unos 2 por página (se mide según el uso real). Si no se encuentra texto en ninguna página, no se te cobra. Con tu propia clave de IA, las páginas escaneadas se siguen leyendo con la IA de Atheneum y usan créditos.

Otros PDF:

• Los PDF protegidos con contraseña no se pueden abrir. Quita la contraseña y vuelve a adjuntar el archivo.
• Los archivos dañados reciben "no parece un PDF válido".

Créditos

Adjuntar archivos no cuesta nada por sí mismo. Cada respuesta usa créditos de IA como siempre, y una respuesta con archivos adjuntos usa unos pocos más, porque Athena lee más texto. Leer un PDF escaneado usa créditos por página (ver arriba). Consulta Créditos de IA.

Solución de problemas

• "Puedes adjuntar hasta 5 archivos por conversación." Quita un archivo subido o empieza una conversación nueva.
• "Solo se admiten PDF, TXT, DOCX y PPTX." o "Tipo de archivo no compatible: …" Convierte el archivo a uno de estos formatos.
• "Cada archivo debe pesar menos de 10 MB." o "… supera los 10 MB." Divide el archivo o exporta una versión más pequeña (por ejemplo sin imágenes).
• "… está protegido con contraseña. Quita la contraseña y vuelve a adjuntarlo." Guarda una copia sin protección.
• "No se pudo procesar el archivo. Prueba con otro." Prueba a exportar de nuevo el documento, o en otro formato.
• Athena dice que el archivo no trata mi pregunta. Puede estar en una parte que no leyó. Usa palabras más específicas del material o nombra la página.
• Un archivo de un cuaderno compartido no está en la lista. Comprueba que aceptaste la invitación en la página Cuadernos; las invitaciones pendientes no cuentan.
• "Athena revisó todas las páginas de … pero no encontró texto que leer." El escaneo está en blanco, es demasiado tenue o es una imagen sin texto. No se te cobró.
• "… parece un escaneo, y leer páginas escaneadas usa créditos de IA." No te quedan créditos. Consulta Créditos de IA.

Relacionado

• Athena, tu tutora
• Subir archivos
• Resúmenes y guías de estudio
• Cuándo se equivoca Athena
• Créditos de IA